Diplomatarium Norvegicum
Bind 13, brevnr. 714, datert 8 Juni 1560, Aaros (Röken).

b.XIII s.806 Sammendrag: Tre Lagrettemænd i Röken kundgjöre, at Per Knutssön paa Aaros paa Til-
spörgsel fik Forklaring af sin Faster Bothild, om hvorledes Gaardene
Aaros og Groliden, Skid og Hofthvet, alle i Röken, samt Setre i Hudrum
skiftedes mellem hende og hans Fader.

Kilde: Efter Orig. p. Perg. i norske Rigsarkiv (fra Universitetets Dipl. Saml. 1846). Alle 3 Segl vedhænge. (Jfr. Dipl. Norv. II No. 737, III No. 180, V No. 654, 677 og 691).

Nummer: 714.

Dato: 8 Juni 1560. Sted: Aaros (Röken).

Brevtekst (fra den trykte utgaven):
Thette bekendis wij effter schreffne suorne logrettis mend
ij Røgen sogen med thette wortt obne Breff som er Tord Halword-
son : Torckelle Erlandson oc Knud Hellieson kunnigt gerande
at vij vore paa Østre Aarosz ij forne Røgensogen anden loffuerdagh
nest fore S : Botols dag Anno 1560 oc hørdom vij oc sogom at
Per Knudsson at spurde Botille sin fadersøster om rette bytis breff
emellom hende, oc hans fader, da suarede forne Botille oc sagde,
at hun haffde Bytis breff gott nogh thennom emellom, oc war hende
ij fra kommet medh wuete, Da atspurde forne Per Knudson forne
Botille, hwor møgett goss hun fick paa sin søster partt : da suarede
forne Botille oc sagde, Dett kand jegh well sige her for dande
mend, som jeg kand well beuise : Jtem først fick ieg xvj linspundtt
ij Skiæ som liigger ij Røgensogen, Oc fick hand der emod Østre
Aarosz oc helie Gro liiden for halfft andet skippundtt som hannom
well at nøgde bode med lutum oc lundom som der till ligger oc
leget haffuer fra forno oc nye, oc fick hand xvj ørisz bord ij Sætre
baade ij søndre oc nørdre luttanne liggendis paa Hudrum med
skouffuer oc morck vttan gaardz oc jnnann med luttum (oc) lunnyn-
dum som der till ligger och leget haffuer fra forno oc nye, Oc der
emod fick ieg vij ørissz bord y Hofftued ligendis y forne Røgensogen,
oc ett halfft pundtt ij Westre Aarossz som wore forældre vdsætte,
stod dennom till løszne, oc den beholle som først løssæ kunde Att
saa ij sandhed er trøcker wy forne mendtt worisz jndzigle her

b.XIII s.807 neden fore dette Breff som giortt war Aar oc dagh som fore
siiger etc :

Tillegg: Bagpaa: arue breff - Lest paa Aggershus for retthe 2 Sögne epther Midt-
faste anno 1595. - Aar 99 den 4 Octobris er lest paa den söndre side ved Sætthre
ælffuen ved stranden paa Hudrum. - Lest och werrit j Rette paa Huuszebye ting-
stue udj Rögen den 15. October 1686. Mathias Pederszen No. 7. - No. 1. 1)

1) Diplomatarium Norvegicum, Bind 13, brevnr. 714, datert 8 Juni 1560, Aaros (Röken).