Tingmøte
Røyken, 09-11-1686
Lier
Røyken Hurum 1686 (nr. )
Anno 1686 dennd 9 Novembr/is/ er || rettenn betient paa Huussebye anornede
|| tingstue vdj Røgen offuerverendiss || K/ongelig/ M/ayestets/
fougit, erlig och velfornemme || mand Mo/nseigneur/ Jens Nilss/en/,
|| och bøidelenssmanden Erland Aaras, || och er laugrettid disse
|| Hans Husseby, Anders Slemestad, || Hannss Morberg, Helge Nerssnnis,
|| Haagen Rud och Torre Rud ||
Sak nr. 52 i tingboka Lier Røyken
Hurum 1686 (nr. )
Effter opssetelsse fra dennd 22 /Septem/br/is/
sistleden || til j dag eschid fogden dend sag med || Laurids Brasset
och s/alige/ affgangen Hans || Gullichssen angaaende derris til sammen
|| haffte clamerj udj rette, och effter || seniste paaschud aff lensmanden
|| lod sig til ydermerre vidne udj || sagen i rette finde Suend Hanss/en/
|| som effter afflagde eed proffuid at hand || komb fra presteg/aa/rden
och j klocher || stuen har Laurids Brasset || och Hans Gulliichssen
||var jnde och saa hand at Laurids || Brasset haffde en kniff i haanden
och || at Suend verr holt udj Laurids Brassit || och da sagde Laurids
til Suend slip mig || schal schierre dig och med det samme || schar
Larss med bagen aff kniffuen || paa Suends hat vidre hørde eller
|| saa hand iche til nogid clamerj || Laurids Brasset møte och
sagde at || Hans Gullich/sen/ var han/nem/ och hans søn || schyldig,
och da dj var i klocherstuen || spurde Larss om Hans ville betalle ||
hannem, da schulle Hans Gullichssen || sagt hand det iche ville giørre,
da || tog Larss en liden potte i verit och sagde || det var seellebod
at slaae til dig, och || da schulle Hans Gullichs/en/ tagid om armen
|| paa Larss och førde han/nem/ paa gulffuid || och laae offuen
paa hannem || och sagde at hans arm bleff || forderffuit, och det hand
var || blodig sagde Larss, Hans slog sig selff || uden for dørren
huor hand j blant || nogle stenne schulle haffue faldet || om kuld,
|| Kong/elig/ M/ayestets/ fougid effter proff || och vidne satte i rette
och formeener || Laurids Brasset bør bøde til Hans ||
Kong/elig/ M/ayestets/ effter m: b: 13 och 19 || capiteler, huor paa
hand eschid || domb, || Er affsagt, || Laurids Braasset som sig effter
proffuens || tilstand haff/ue/r jndlat vdj clammerj med || s/alige/
affgangen Hans Gullichssen bør || for samme slaugsmaal och jordschuff
|| at bøde til K/ongelig/ M/ayestets/ í (1/2) £mark£
och 2 ørres sølff || och for dend blotte kniff hand udj
samme || clammerj haff/ue/r til sig tagid at bruge || end dog hand jngen
schade dermed haff/ue/r || giort at vdrede jligemaade 3 ørre
sølff ||och for søgningens omkostning till || vedkommende
at erlege 2 rdr: som || hand jngen í (1/2) maanids vdgang haff/ue/r
at || affbetalle eller siden lide namb effter || lougen och som Hans
Gullichssen || ved døden er affgangen saa er || jndtid vidre
paa hans side effter dette || laugmaal der vel at giørre, ||
Datum vt supra, ||
|