Tingmøte Røyken, 01-09-1684
Lier Røyken Hurum 1684 (nr. )

Anno 1684 den 1 /Septem/br/is/ er rettenn betient || paa Huussebye andornede tingstue udj || Røgen prestegield offueruerendiss Kong/elig/ || M/ayestets/ fougid S/eigneu/r Jens Nilssen bøidelenss|| mannden velforstanndige Erlannd Mogen/sen??/ || Aaraas med effterschreffne || laugrett Haluor Biørnestad || Knud Offnerud, Thoerre Houchelj || Steener Liffuerud, Annderss Aaraas || och Christen Faallestad, ||

Sak nr. 33 i tingboka Lier Røyken Hurum 1684 (nr. )

Erlig och velfornomstige karl Hans || Siffuerssen aff Heggemb i Røgen || frembstillid sig for retten med venlig || begiering at dj tilstedeverrende || och nu i dag ting søgte almue ville || tilstaae och forclarre for retten || hans g/am/l/e/ fad/e/rss Siff/ue/r Heggembs nu || paa høy alderdomb tilfalden || suagh/ed/ thil huilchid at beuidne || frembkomb Rassmus Breholt || Hans Aassag/e/r, Nilss Heggen{b} || Hans Heggemb Christen Olstad || och Ped/e/r Morttensrud || tilstod at be/mel/te Hans Siff/ue/rssens || fad/e/r som haff/ue/r til brugs och || beboer en aff Kong/elig/ M/ayestets/ g/aa/rder || som til Christiania hosspital || er ligende, paa siuff aarss || tid formedelst hans siunss mistelsse || och anden tilfalden suaghed || som alderdommen medførrer || haff/ue/r verrit sengeligende || saa at dersom hand iche hafde hins || søn for/schreff/ne Hans Siff/ue/rssen som || g/aa/rden bruge{r} kunde, da nødigis ||
dend fattige ellendige mand, med || sin bedagede hustru iche alleniste || g/aa/rden at off/ue/rgiffue, mens end || och tage jmod de vilchor || som saadane fattige g/am/l/e/ ||

Folie 35:
folch paa høy=alderdomb megit || elendigen och besuerligen schulle forre|| kome, det baade vj och || laugrettid || med oss for Gud i ald sandhed \er och/ kand || verr gestendig, huor effter be/mel/te || Hanss Siffuerssen var tingsvinde || begierendis Datum vt supra, ||