Horns Herred Tingbog 6 Des. 1652

Mandagen den 6 Decembr.................................................................................

Fol. 198a Niels Pederssen paa hauen paa Knud Jenssens Vegne J Hals fogett gard effter
En fulldmagttes Jnd holld daterett hals fogett gard den 22 Nouembr 1652 som i
dag er af os paa schreffuett och haffde Jnden Tinge 2 steffnings mend som er
Tomis Jenssen och peder Jenssen i Moesberg de tillstod effter R: Att de I dag 8
dage waar wdj studs holltt och der effter En schrifftelige steffnings Jndholld
daterett tolln(!) den 26 Nouvembr Anno 1652 steffntt Søren Niellssen I studs
holltt hid I dag till Tingett for Domb och tallde med hans dreng Niels Christensen
Sogendes Søffren Niellssen Kierull I studs holltt for 40 Rdallr Jn Specio J effter
eders wdgiffuen breff er for 9 Aar Siden bleffuen sien broder Niells Jenssen J
Nørge schylldig med des paa goende Rentte och schaade An Vendellsse
mener eder pligttig Att Werre Samme, Eders haand schrifft Att bettalle Jnden 15
Dage eller fulld vordering Aff eders bou och beste løss Øre huor findes Kand
med huis Vidre I den Sag berettes Kand for dett Andett fremblagdes en
Vnderschreffne och forseglede haandschrifft saa lydendes Kiendes Jeg Wnder
schreffuene Søffren Niellssen Kierull barnne føed Vdj Kiersgard wdj helle
Vaedtz Sogen Att Jeg Rett Witterlige gielld schylldige er min Kierre fatter

Fol. 198b broder och Synderlige goede Ven Niels Jenssen hals føre tiffue Rdallr in specie
huilche forte 40 Rdallr hand mig boede Vdj Rede penge och Vdj Warre effter min
Villie och begiering mig Venligen och broderligen med forstragtt haffr huilchet
før penge ieg loffr paa ære troe och Redelighed op Regttigen Att Contentere
och bettalle Enten her Wdj Norige eller och Vdj Danmarch hos mine foreldre
saa dett schall bliffue hanom och hans Arffuenger Aff mig eller mine Arffuenger
En for Alle och Alle for en schades løss och Vden schade hollden vdj Alle
mader dess till ydermere stadfestellse och bedre for Sichering haffr ieg trøgtt
mitt Segnette her Neden Vnder och med egen haand vnder schreffuett Actum
trundhiemb den 8 Octobr Anno 1643 Søffren Niellssen Kierull Mppr hvor effter
dette for schreffne for Niels Pederssen ere J dag En Rett ferdige Domb
begierendes Saa møtte Søffren Niellssen Kierull J studs holltt och Suarede och
fremblagde End quittants Saa lydendes Bekiender ieg Wnder schrne Att ieg
haffr Annamett Aff min slegtt Søffren Niellssen Kierull 40 Rdallr in specie huor
paa hand haffde giffuett mig Sitt schades løss breff som er bleffuen mig
Vmindes(!) fra hende kommed saa Vill Jeg haffue hanom bode for bemelltte
penge och haandschrifft for mig och mine Arffuinger quitterett och schades løss
hollden och huor Samme

Fol. 199a haand schrifft findes effter denne dag schall Verre død och Magttesløss och
Jche effter denne dag Att Komme søren Niellssen till hinder eller schade till
Vitterlighed Att Saa J Sandhed er haffr ieg dette med min egen haand vnder
schreffuett Och Venligen Om bedett Vellagtte mand peder Olluffssen borger her
Sammesteds med mig till Vitterliglighed att Vnderschriffue Datum Thrundhiemb
Den 10 Septembr Anno 1644 Niels Jenssen hals egen haand peder Olluffssen
egen haandt for dett 2 En quittands Saa lydendes Anno 1643 den 30 Nouembr
haffr ieg Vnder schreffne Annamett och opborett Aff Søffren Niellssen Kierull
paa Niels Jenssen hallsses Vegne 13 Rdallr in specie huilchett bemelltte penge
ieg Ville haffue for bemelltte Søffren Niellssen Kierull paa bemelltte Niels
Jenssen Hallsses Vegne for quitteret till vitterlighed med egen haand Vnder
schreffuett Ex Thrund Hiemb Vtt Supra Olluff Arffuessen Egen haandt for dett 3
En beues Saa lydendes Bekiender ieg Vnder schreffne Att Jeg haffr Annamitt
Aff min slegtt Søffren Kierull hans Regenshab huilche ieg beloffr Att leffuere till
Hans Casperssen och er paa Att forschaffe hanom Sin paes och quittering
Igien. Till med En halff lest Sielld som hand for Ventter Aff herreden och Jeg
den bekommer schall

Fol. 199b Jeg hanom den forhandle effter som Jeg den best Sellge Kand der till med En
tde Sielld leger hos Peder Olluffssen borger I Thrundhiemb med huis Andett
Løsst effter hans Sedells Jndholld til Vitterlighed med egen haand schreffuen
och Wnder schreffuett Ex Thrund hiemb Den 20 Septemb. Anno 1644 Niels
Jenssen halls egen haandt for dett 4 En optegnellse Saa lydendes Dette effter
schreffuene haffr min K: Frende Niels Jenssen halls Aff mig bekommett Vdj
Thrund Hiemb till peder Ollffuessen effter hans egen beuisses och Contragttes
Jndholld først En Kober Kiell till En hallff tde Vegtt 2 pund for penge 12 sdallr
Noch en Fierdings Kiell Aff Kober Veger 22 mark for penge 5_ s dallr Noch
Senge Kleder till En Seng der for penge10 Rdr En nu ett Maarschien penge 2
Rdallr och ett paar Siellche strix strømper penge 10 S dr Noch 4 paar fische
støffuelle penge 4 Rdallr End nu Rens huder fiere for penge 4 Rdallr Noch 3
Varscher bøtter penge 8 Rdallr End nu fiere Norsche Sabeler penge 4 Rdallr
Noch Sadell Och biesell till En hest penge 3 Rdallr Att dette er En Regttige och
Rett optegnellse och Sedell bekiender ieg med egen haand schreffuett och
Vnderschreffuett Ex Thrundhiemb Den 20 Septembr Anno 1644 Søffren
Niellssen Kierull. For dett 5 En quittands Saa lydendes Anno 1644 den 23
Septembr haffr ieg Vnderschreffuenne paa Niels Jenssen hallsses Wegne

Fol. 200a Annamett En halff lest Sielld Kiøbmands goeds Aff Søren Niellssen Kierull Som
till forned Kientte Vellagtte mand hans Casperssen her samesteds huilche forte
Silld ieg Vill haffue for bemelltte Søffren Niellssen paa forte Niells Jenssen
hallsses Vegne quitterett Thll Vitterlighed min egen haandt Vnder schreffuett
Ex Thrundhiemb utt Supra Peder Olluffssen egen haandt Samme forschreffne
breffue ere J dag lest och paaschreffuett Och Vaar forte Søren Niellsen Kierull
Jligemader Domb begierendis Daa effter Tilltalle och denne Sags lelighed Saa
effter dj her vdj Rette leges Søren Niellsens schadesløss breff paa 40 Rix Dallr
Datterett Thrund Hiemb Den 8 October Anno 1643 Och Søren Niellssen der
Jmod Frembleger Niells Jenssen hallsses quittands Daterett Trund Hiemb Den
10 Septembr Anno 1644 huor vdj findes Att forschreffne Niells Jenssen halls
haffr Annamett forte 40 Rdallr och huor Søffren Niellssens breff och haand
schrifft findes effter Den Dag schall Verre Død och Magttis løss Och Jche effter
Denne Dag Att Komme Søffren Niellssen till hinder eller schade som Samme
breff Widere om formellder Effter slig forberørtte lelighed Viste Jeg Jche Retter
her paa Att Kiende End effter for schreffne Documenter Søren Niellssen Att
quitt och frij Verre for forte

Fol. 200b 40 Rdallr Vnd tagen der findes Andre breffue end som J Rette er lagtt och daa
Att Søge paa den Rett som dett Sig bøer huem Som paa schader tll Vindes byrd
mitt Signette Datum utt Supra

Orginal dokumenter fra tingboken:

Bilde 1
Bilde 2
Bilde 3
Bilde 4 1)

1) Horns Herred Tingbog 6 Des. 1652