Ancestor Chart

Anna Sjovatsdatter Otterøy/Aganeset (1735 - 1805)

Anna Sjovatsdatter was born 1735 on Otterøy, Bømlo. Hordaland County, Norway. She died 1805 on Aganeset, Fitjar, Hordaland County, Norway. She was daughter of Sjovat Johannessen and Ingeborg Haagensdatter. She married(1) Jackob Sæbjørnsen from Byrkjeland in Stord (1729 - 1764), They had 3 children:

1. Brita Jakobsdatter. (b. abt. 1756, d. 1836) m. Gunnar Larsen, Skimmeland (1750 - 1819).
2. Sjovat Jakobson. (1760 - 1823), m. Malene Pedersdatter b. 1763. Lived on Økland in Sveio.
3. Sæbjørn Jakobson. b. 1763. m. on Ådnanes.

Translation later.

Jakob bygslet bruk B på Otterøy etter Sjovat Johannesson i 1752 og var bruker til han døde. I boet hans var det 2 kyr, 4 kviger, 3 kalver, 1 stut og 4 sauer. Nettoeiet var 45 riksdaler. Jakob var lagrettesmann. Jakob døde 35 år gammel i 1764.

Anna married(2) Lars Endresen from Otterøy in Bømlo. They had 6 children:

1. Jakob Larsen (1767 - 1821)

2. Brita Larsdatter, b. 1766. She died before 1795.

3. Endre Larsen, b. 1770.

4. Halvard Larsen, b. 1773. He died before 1795.

5. Anna Larsdatter, b. 1775. She married Lars K. Blænestre, Austevoll, and moved there.

6. Ingeborg Larsdatter, b. 1777, She died 1824 on Natterøyhaug in Fitjar. Translation later. Hun giftet seg med Gabriel Hansen (1798 - 1868) fra Agdestein på Stord. De var barnløse. Han giftet seg på nytt med Synneva Olsdatter Myro, klubbeplassen, Bømlo. f. 1788, d. 1824 dvs. samme året hun ble gift. Han giftet seg for tredje gang med Aagota Tomasdatter, Dalen, f. 1793, d. 1867. Gabriel fikk festeseddel på plassen Natterøyhaug i 1818. Han ga det fra seg til sønnen i 1862. Gabriel greide seg bra på plassen. Han fosra 1 storfe og 5 sauer. Innmarka var på 4 mål.

Lars was living on Otterøy in Bømlo who he leased in 1766, and bought in 1768. He used the farm until he sold it in 1777 and moved to Aga in Fitjar. All the childreen were born on Otterøy.

Translation later.

I 1766 ble Lars stevnet " - fordi han inden sin konfirmation har begaaet Leirmaal med enkequinden Anna Sjovatsdatter Otterøen, hvilken han efter konfirmationen har ektet".

Han kom til Aganeset (Endreneset) i 1777 og var bruker til han døde i 1795. Han fødde 2 kyr, 1 kalv og 5 sauer. Husene på plassen var ei røykestue, halparten av et lite eldhus, flor og løe under et tak. Han hadde også litt bygningsverktøy og 13 riksdaler til arv. 1)

1) Bømlo Bygdebok, Bind IV, side 516 - 517.
SAB, Finnås sokneprestembete, SAB/A-99925/H/Ha/Haa/Haaa/L0001Parish register (official) no. A 1, 1718-1744, p. 176.
SAB, Stord sokneprestembete, SAB/A-78201/H/HaaParish register (official) no. A 4, 1800-1815.