Ancestor Chart 1 (Great Granddaughter Herborg)
Ancestor Chart 2 (Great Granddaughter Gyrid)

Bård Karlhovedson

Bård Karlhovedson er trolig født på Kaupanger i Sogn. Han var sønn av Karlshoved Bårdson og Brigida Petersdatter Sandven. Han var gift med Magnhild Arnvidsdatter. De hadde barna:

1. Herborg Bårdsdatter
2. Svein Bårdson
3. Karlshoved Bårdson

Et uløst problem er etterkommerne etter Brigida og Arnbjørn Endrideson, f.eks. Nicolaus Olavson og Solve Olavson som begge deltar i ulike faser av prosessen. Problematisk er også den Magnus på Tolo som etter Erling Håkonsons død i 1478 (eller like før) var sentral i rettssaken. Magnus er et mysterium, som ingen har klart å finne ut av med sikkerhet.

Det mest plagsomme problemet er vel uklarhetene knyttet til Magnhild Arnvidsdotter Norheim, og hennes ektemann Bård Karlshovedson. I mitt anetre over etterkommerne etter Peter unge på Sandvin, har jeg fulgt Eyvin Dahls (ene) teori om at Bård var sønn av Brigida Petersdatter i hennes angivelige andre ekteskap med Karlshoved Bårdson.

Dahl skriver:

Under lesningen av de brevene fra Langebeks Diplomatarium som Hamre siterer oppdager vi e rekke merkelige saker og ting, som det er eiendommelig at ikke Hamre selv har lagt merke til:

I. Sandvin 1391, 18 februar:.....Bardr Kalzhofudsson vidrgeck at han ok Biarne Hahonarson høfdu giort sattmala vm arff han ok gods sen efter var Herbiørgu Petrsdotter i han mata at Sandvin ok hat godz sem Herborg atte skylde Biarne eiga. Kendiz ok Biarne at han hafde fengit Barde jord pa sem Kaldrekrosstader eiter og har med sua marga lausa peninga, Barde vel at noygdhest.

II. Sandvin 1392 14. september 1393, 14 september:.....æin endelegen saatmala meliom Ellings hakonssonar ok kalfshofvudhs baardarsonar i vmbode fadurs sine baardar kalfshofvudzsonar. hans moder Maghnilldar som var nærvarande ok hans broders sweins sem brooto var wm arf hen er herborgh petrsdotter aatte, aat hen maatta, at Ellingr sculu eigha Iordena Sandhwin, sua mykle sem hærborgh petrsdotter atte , en bardr ok syner hans kaldastadr ok Inre Ylfwikiar, saa mykit sem Ellingr aatte. - Alt annet gods og alt løsøre etter Herborg skulle skiftes "til helminghs". Se videre resonemang hos Dahl.

En annen teori (Torleif Gjermundsen) hevder at Brigida og Arnbjørn hadde ei datter som ble gift med Arnvid i Vikøy og at Magnhild var datter av disse to.

Uansett hvilken teori som stemmer så kommer vi ned til Peter den Unge, og han er altså en av våre aner.

Velde skriver at Sigurd Guttormson d.y. var gift med ei datter (Herborg?) av Bård Karlshovedson og Magnhild Arnvidsdotter på Norheim. Bård Karlshovedson stammer trolig fra Kaupanger i Sogn. Ætta tilhørte lavadelen. Magnhild stammer fra Sandvin og Norheim. Om hennes ekteskap til Sandvin og Norheim henvises til utredningen i NST for 1950 (Hamre).

I et brev fra 1439 framgår det at fire svorne lagrettesmenn var tilstede i stuen på Norheim og hørte Andres Karlshovedson tale til sin farbror Svein Bårdson om de penger som var uskiftet etter Bård Karlshovedson og Magnhild Arnvidsdatter. Disse hadde 3 barn, sønnene Svein Bårdson, Karlshoved Bårdson (som hadde sønnen Andres) og ei datter som var gift med Sigurd Guttormson d.y. på Torsnes. At Sigurd Guttormson var gift med Bård Karlshovedson og Magnhilds datter ser vi av et diplom fra Norheim den 22. juli 1446, da 6 lagrettesmenn (DN. V, 738) kunngjør at Svein Bårdson ga Hartvig Krummedige 5½ månedsmatsbol i Espe i Ullensvang i sakøre for søstersønnen Bård Sigurdson. Denne Bård må være Bård Sigurdson på Torsnes, som nevnes i det førnevnte diplomet av 1409 om Torsnesmennene. 1)

1) Eyvin Dahl: Hardanger og Rogalandproblemer. Tidsskriftet Ætt og Heim. 1950
Olav Kolltveit: «Jondal i gamal og ny tid», 1953 (s. 55-57).
Berge Velde: Slektene Velde og Espeland og inngiftede slekter. 1957
Torleif Gjermundson: Ætt og Heim 1956.